Hay veces en las cuales descargamos algún video que necesitamos ocupar para algo determinado pero este lamentablemente esta en ingles, en esos casos tenemos dos opciones para que las personas puedan entender el contenido, doblar el audio en español o simplemente agregar subtítulos, para esto ultimo podemos ocupar el software gratuito VobSub.

VobSub es un útil pack de aplicaciones destinado a la creación e integración de subtítulos, con VobSub podrás editar subtítulos que ya tengas guardados e integrarlos luego ya sea haciéndolos en la misma aplicación o integrándolos a software como DirectShow, VirtualDub o AviUtil respectivamente.

VobSub te entrega todas las herramientas para tener unos subtítulos completamente personalizados ya sea dividir y unir subtítulos dejando estos en formato SUB, además podrás personalizar por completos los tiempos de estos y la fuente de la letra. Estos subtítulos los podrás añadir a videos en formatos AVI, OGM, WAV, WMA, OGG, SSA y SRT.

Descargar VobSub