HandBrake, es un programa que te permitirá añadir subtitulos a vídeos de una manera rápida, sencilla y con resultados excelentes. Un gran plus de este programa es que, además, podremos convertir los archivos a diferentes formatos, para así poder reproducirlos mucho más fácilmente en múltiples dispositivos.

El streaming ha hecho que la mayoría de usuarios prefiera visualizar películas y series en su idioma original. Como no todos hablamos inglés, generalmente, entonces es necesario añadir subtitulos a los vídeos, para de esa manera disfrutar como es debido. HandBrake es el programa ideal para realizar esa tarea en Windows. Su mayor beneficio; licencia de código libre y completa gratuidad.

Para agregar subtitulos a un vídeo sólo deberás cargar el archivo original y seleccionar un formato de entrada. A continuación será necesario decidirse por un formato de salida y subir el archivo con los subtitulos.

Rápidamente el programa nos entregará un vídeo completamente nuevo.

Enlace: HandBrake