La semana pasada debuto en las salas de cine la película Dragon Ball Evolution. Un bodrio que ha dejado a fanáticos y admiradores con una sensación de tristeza y decepción, de engaño y estafa, de algo que pudo haber sido el suceso cinematográfico del siglo XXI, pero que al final resulto ser un filme cutre, colorinche y a millones de años luz de la historia y espíritu de DragonBall la serie animada japonesa creada por Akira Toriyama.
La verdad, el director James Wong no hizo muchos esfuerzos por transmitir la escencia de la historia de Dragon Ball Z, mas bien tomó el producto lo redujo a la mas mínima expresión y lo llenó de efectos especiales sin sentido. Lamentablemente y para tristeza de todos los actores y staff que han trabajado en la pelicula, esta ha sido hasta ahora un fracaso de taquilla, y con un amplio rechazo de parte de los fans.
Respecto del apartado tecnico de la película, no se puede negar que los efectos especiales son buenos, pero para llevar al cine los Kaioken, Genkidamas, Kamehamehás y el poder de los guerreros sayayines se esperaba un mejor uso del recurso FX.
Respecto a los actores, dejan mucho que desear. Tremendamente sobreactuados y poco creíbles. Puntos negativos tambien para el maquillaje y el vestuario, con una estetica mas bien ridicula, colorinche y mas parecida a un capitulo de los power rangers que a la saga DragonBall.
Sobre la adaptacion de la historia, es verdad que como adaptación se esperaban algunos cambios, ¡pero no a este nivel! Los fanaticos y admiradores de DragonBall queriamos ver a los mismos personajes, sus personalidades e historias (como ha sido el caso de la trilogia X-Men) reflejados en personajes de carne y hueso, y con una nueva aventura (al estilo de los Ovas de DragonBall) en el cual vieramos las apoteosicas, epicas y poderosas peleas a las que estabamos acostumbrados (¿se puede? ¡Si! Ejemplo: Matrix Revolutions: pelea final Neo vs Smith).
Ademas, eché de menos a muchos personajes, y en definitiva la escencia de las peleas e historia de DragonBall.
Es verdad, muchos podrian decir “¿Se puede adaptar fielmente DragonBall de la serie animada al cine de accion real?” Y yo digo que si, y para muestra les voy a enseñar algunas peliculas videos que han extraido ciertas escencias que eche de menos en DBE, y que prueban que los fanaticos nos mereciamos una mejor adaptación.
Un ejemplo que deja clarísimo que DBE debió haber sido mejor de lo que fue, es una película de 1998 y que fue creada en la, por aquel entonces, emergente cultura cinematográfica de Hong Kong.
La película “STORM RIDERS” desde su trama, personajes, efectos especiales (para la época) resultan realmente admirables, y no puedo dejar de decir que así podría haber sido una buena adaptación de DBZ… Esta película dirigida por Andrew Lau es admirable en todos sus aspectos y sin aspirar a mucho, se convirtió en la favorita de muchos. Ademas, recibió 4 Hong Kong Awards (Mejor Vestuario, Mejor Montaje, Mejor Música y Mejor Sonido)
Vean esta escena completa y diganme si no tengo razon…
Otra película que deja alta la vara para una adaptación de DBZ es DRAGON TIGER GATE dirigida por Wilson Yip.
Esta película no cuenta con una trama tan espectacular, pero las escenas de peleas con efectos especiales de poderes (estilo DBZ) son notables. Esta peli basada también en un comic oriental, es bastante buena en lo que acción realista se refiere y transmite la escencia del poder de las artes marciales en un contexto de fantasia.
Aquí una muestra y díganme si no les da coraje con DBE
Al ver tan solo algunas de estas escenas me lamento profundamente de no haber disfrutado de esta calidad en una película que aspira a ser una adaptación de la poderosa saga Dragon Ball. Pero también me da esperanzas en los directores y productores orientales (Chinos, Japoneses o Coreanos), para que entierren en el ataúd del olvido esta adaptación, y creen un producto único a la altura de uno de los dibujos animados mas apasionantes y geniales de las ultimas décadas.
La semana pasada debuto en las salas de cine la película Dragon Ball Evolution. Un bodrio que ha dejado a fanáticos y admiradores con una sensación de tristeza y decepción, de engaño y estafa, de algo que pudo haber sido el suceso cinematográfico del siglo XXI, pero que al final resulto ser un filme cutre, colorinche y a millones de años luz de la historia y espíritu de DragonBall la serie animada japonesa creada por Akira Toriyama.